尊贵（zūn guì） — 尊敬され名誉ある；高貴な；気高い

定義

尊贵は高い地位とそれに対する敬意を強調 — 名誉ある客や高貴な家族など。高贵は生来の性格や洗練に傾く。尊敬は「尊敬する」という動詞。

形容詞

尊敬され名誉ある高貴な気高い

尊贵。
Zhè wèi zūn guì de nǚ shì shì wǒ men gōng sī de zhòng yào hé zuò huǒ bàn.
この高貴な女性は当社の重要なパートナーです。
尊贵。
Tā chū shēng zài yí gè zūn guì de jiā tíng.
彼は高貴な家に生まれました。
尊贵。
Zǒng tǒng xiàng zūn guì de lái bīn men biǎo shì rè liè huān yíng.
大統領は名誉ある来賓に温かい歓迎の意を表しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

贵guì高貴な

尊は敬意を伝え、贵は高貴さを伝えるため、合わせて尊敬され高貴であるという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

酋寸尊

尊は寸（手）と酋（酒）が組み合わさった形で、手で酒器を差し出して敬意を表す様子を表しています。一部の形では2つの手が描かれています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貴のもので、贵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貨幣の形

音を表す部分声符shēngfú

臾

臾yú貴guì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「貴」は、意味を示す「貝」（貨幣の形）と音を表す「臾」で構成される。簡体字の「贵」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。