TongTong
ログイン

尊长 (zūn zhǎng) — 尊敬すべき年長者と上位者

定義

年長者や目上の人を指す格式ばった古風な語。伝統的な上下関係の場面で用いられ、日常的な呼称ではない。

名詞
尊敬すべき年長者と上位者

例文

  • ，尊长。
    Zài chuán tǒng shè huì lǐ, zūn zhǎng de dì wèi hěn gāo.
    伝統社会では、年長者や目上の人は高い地位にありました。
  • 尊长。
    Wǒ men yīng dāng zūn zhòng zūn zhǎng de yì jiàn.
    年長者や目上の人の意見を尊重すべきです。
  • 尊长，。
    Měi cì jiàn dào zūn zhǎng, wǒ dōu huì zhǔ dòng dǎ zhāo hu.
    年長者や目上の人に会うたびに、自ら挨拶します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

尊zūn敬われる
长cháng年長者

「尊」も「长」も年上の人を指すので、年長者や目上の人を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尊は寸（手）と酋（酒）が組み合わさった形で、手で酒器を差し出して敬意を表す様子を表しています。一部の形では2つの手が描かれています。

尊を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →
収録リスト
家族・親族社会的役割・地位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。