小兄弟 (xiǎo xiōng dì) — (愛称) 弟分、相棒（年下の男性に対して）; (軽蔑的スラング) チンピラ、ホームボーイ、ギャングメンバー
定義
文字通り「弟分」。年下の男性への親しみを込めた呼びかけ — 温かく親しみやすいが、軽蔑的な意味で「チンピラ」「ヤンキー」を指すこともある。
名詞
(愛称) 弟分相棒（年下の男性に対して）(軽蔑的スラング) チンピラホームボーイギャングメンバー
量詞 · 个
例文
- ，小兄弟，。Bié pà, xiǎo xiōng dì, wǒ men bāng nǐ.怖がらないで、小兄弟、私たちが助けるよ。
- 小兄弟。Nà xiē xiǎo xiōng dì zhěng tiān zài jiē shàng dǎ jià.あの小兄弟たちはいつも街で喧嘩している。
- 小兄弟。Zhè ge xiǎo xiōng dì hěn dǒng shì.この小兄弟はとても分別がある。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。