小卖 (xiǎo mài) — 小さな店、コンビニ、キオスク(軽食・日用品販売)

定義

通常は小卖部(xiǎomàibù)として現れ、学校やオフィス、住宅団地内にある小さな売店で、お菓子や日用品を販売する。

名詞
小さな店コンビニキオスク(軽食・日用品販売)
量詞 · 个

例文

  • 小卖,。
    Xué xiào mén kǒu yǒu yì jiā xiǎo mài, fàng xué hòu xué shēng cháng qù mǎi líng shí.
    学校の門のところに小さな売店があって、放課後によく生徒がお菓子を買いに行く。
  • 小卖,。
    Zhè ge xiǎo qū lǐ de xiǎo mài suī rán bú dà, dàn dōng xī hěn quán.
    この団地の小さな売店は大きくはないが、品揃えが豊富だ。
  • 小卖,。
    Tā tuì xiū hòu zài jiē jiǎo kāi le ge xiǎo mài, shēng yì hái bú cuò.
    退職後、彼は街角に小さな売店を開き、商売は順調だ。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の賣のもので、卖はその簡体字です。

繁体字の賣は「出る」を意味する出と「買う」を意味する買を組み合わせた古い形で、音も表しています。簡体字の卖は後から作られた略字なので、構成要素は歴史的なものではありません。

卖を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。