小家子气 (xiǎo jiā zi qì) — けち; 心が狭い; けちくさい
Definition
「けち／こせこせした」の意の成語。特に金銭や狭い関心について心が狭い人を批判する際に用いる。普通の「小气」より強い嘲笑的なニュアンスを持つ。
idiom
けち心が狭いけちくさい
Examples
- 小家子气，。Tā zhè me xiǎo jiā zi qì, lián yí kuài qián dōu jì jiào.彼は本当にこせこせしていて、1元でも文句を言うんです。
- 小家子气，？Bié nà me xiǎo jiā zi qì, qǐng dà jiā chī dùn fàn yòu zěn yàng?そんなにけちけちしないでよ。みんなにご飯をおごるくらい何が悪いの？
- 小家子气，。Tā nà xiǎo jiā zi qì de yàng zi, zhēn ràng rén shòu bù liǎo.彼女の心の狭い態度は本当に我慢できない。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.