小家庭 (xiǎo jiā tíng) — 核家族; 拡大家族に対する小家族

定義

親子だけからなる小さな家族単位。「核家族」の日常語で、大家族（大家庭）と対比される。

名詞
核家族拡大家族に対する小家族
量詞 · 个

例文

  • 小家庭。
    Xiàn zài hěn duō nián qīng rén xuǎn zé guò xiǎo jiā tíng shēng huó.
    今では多くの若者が核家族生活を選んでいます。
  • ，小家庭。
    Tā men jié hūn hòu bān chū qù, zǔ chéng le zì jǐ de xiǎo jiā tíng.
    彼らは結婚後、引っ越して自分たちの核家族を形成しました。
  • 小家庭，。
    xiǎo jiā tíng De hǎo chù shì guān xì jiǎn dān, máo dùn shǎo.
    核家族の利点は、人間関係が単純で対立が少ないことです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい
家庭家族
家jiā家庭tíng庭
联合並列

「小」は小さいことを、「家庭」は家族を意味するので、小さな家族単位を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng
音を表す部分声符shēngfú
廷
廷tíng庭tíng
今も同じ音

庭は广と廷を組み合わせています。廷の部分が音を与え、广が意味の部分です。

庭を開く →
収録リスト
家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。