小小 (xiǎo xiǎo) — (形容詞) とても小さい, ちっちゃい (愛らしい); (名詞) 小さな子供, 赤ちゃん; (名前で) 小さい子

定義

小の重ね型で、「とても小さい」(愛らしいニュアンス)を強調するため、また幼い子供のニックネームとして使われる。この見出しの第二の意味は固有名詞であり、一般名詞ではない。

形容詞
とても小さいちっちゃい (愛らしい)
名詞
小さな子供赤ちゃん(名前で) 小さい子

例文

  • 。
    Zhè ge xiǎo xiǎo de hé zi zhēn hǎo kàn.
    このとても小さな箱は本当にきれいです。
  • 小小。
    Tā de míng zì jiào xiǎo xiǎo.
    彼女の名前はシャオシャオです。
  • 小小。
    xiǎo xiǎo Nián jì jiù xué huì le tán gāng qín.
    こんなに若い年齢で、彼女はピアノを弾けるようになりました。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

小xiǎo小さい
小xiǎo小さい

「小」を繰り返すことで、とても小さい、またはかわいらしい小ささのニュアンスが強まります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。