小工 (xiǎo gōng) — 未熟練労働者

定義

名詞
未熟練労働者
量詞 · 个

例文

  • 小工。
    Tā zài gōng dì shàng dàng xiǎo gōng.
    彼は建設現場で単純労働者として働いています。
  • 小工。
    Zhè ge xiǎo gōng huó r gān dé hěn hǎo.
    この労働者は仕事をとてもよくやります。
  • 小工。
    Lǎo bǎn gù le sān gè xiǎo gōng lái bān dōng xi.
    上司は荷物を運ぶために三人の労働者を雇いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo下級
工gōng作業員

小は下級または未熟な役割を表し、工は作業員を意味するため、未熟な労働者を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →
収録リスト
職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。