小心眼 (xiǎo xīn yǎn) — 心が狭いこと; 小さなことへのこだわり; 小人物; 心の狭い人

定義

例文

• 他这个人就是小心眼，从来不让步。
  Tā zhè ge rén jiù shì xiǎo xīn yǎn, cóng lái bú ràng bù.
  彼は本当に心が狭くて、決して譲らない。
• 你这么做显得有点小心眼了。
  Nǐ zhè me zuò xiǎn de yǒu diǎn xiǎo xīn yǎn le.
  そうすると、ちょっと小さく見えるよ。
• 大家都觉得她太小心眼，不愿意跟她合作。
  Dà jiā dōu jué de tā tài xiǎo xīn yǎn, bú yuàn yì gēn tā hé zuò.
  みんな彼女は心が狭すぎると思っていて、協力したがらない。