小日子 (xiǎo rì zǐ) — （特に小さな家族や夫婦の）簡素で心地よい日常生活
Definition
「小日子」は「日常生活」を温かく、質素で満ち足りたものとして描く。通常は夫婦や小さな家族の静かで平凡な幸せ。普通の「生活」にはない、居心地の良い愛情あふれるニュアンスがある。
noun
（特に小さな家族や夫婦の）簡素で心地よい日常生活
Examples
- 小日子。Zhè duì fū qī de xiǎo rì zǐ guò dé zhēn tián mì.この夫婦の質素な日常は本当に幸せそうだ。
- 小日子。Tā men tuì xiū hòu zài xiǎo zhèn shàng guò zhe níng jìng de xiǎo rì zǐ.退職後、彼らは小さな町で静かで質素な生活を送っている。
- ，小日子。Bú yào xiàn mù bié rén, zán men bǎ zì jǐ de xiǎo rì zǐ guò hǎo jiù xíng.他人を羨まないで。自分たちの居心地の良い日常をしっかり過ごせばいい。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.