小气 (xiǎo qi) — けち、けちんぼ（お金を使いたがらない、または分け与えたがらない場合に使う）; 心が狭い、ささいなことにこだわる（小さなことに過敏になったり腹を立てたりする場合に使う）

定義

例文

• 他很小气，连一块钱都不愿意花。
  Tā hěn xiǎo qi, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì huā.
  彼は1元さえも使いたがらないほどけちです。
• 这么小的事你就生气，你也太小气了。
  Zhè me xiǎo de shì nǐ jiù shēng qì, nǐ yě tài xiǎo qi le.
  そんな小さなことで怒るなんて、あなたは本当に心が狭いですね。
• 她因为男朋友没记住生日就不高兴，大家都觉得她小气。
  Tā yīn wèi nán péng you méi jì zhù shēng rì jiù bù gāo xìng, dà jiā dōu jué de tā xiǎo qi.
  彼女は彼氏が誕生日を忘れたことで機嫌を悪くし、みんなは彼女が心が狭いと思っています。