小气鬼 (xiǎo qì guǐ) — （軽蔑的）けち; しみったれた人; けちん坊

定義

例文

• 他真是个小气鬼，连一块钱都不愿意借。
  Tā zhēn shì gè xiǎo qì guǐ, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì jiè.
  彼は本当にけちんぼで、1元すら貸そうとしません。
• 别那么小气鬼，请朋友吃顿饭又花不了多少钱。
  Bié nà me xiǎo qì guǐ, qǐng péng you chī dùn fàn yòu huā bù liǎo duō shǎo qián.
  そんなにけちらないでください — 友達に食事をおごるのに大したお金はかかりません。
• 大家都叫他小气鬼，因为他从不肯请客。
  Dà jiā dōu jiào tā xiǎo qì guǐ, yīn wèi tā cóng bù kěn qǐng kè.
  彼は決してご馳走しないので、みんなにけちんぼと呼ばれています。