小米 (xiǎo mǐ) — 粟（アワ、Setaria italica）

定義

名詞
粟（アワ、Setaria italica）
量詞 · 颗

例文

  • 小米。
    Běi fāng rén cháng bǎ xiǎo mǐ áo chéng zhōu hē.
    北方の人々はよく粟をお粥にします。
  • 小米。
    Zhè zhǒng xiǎo mǐ de yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
    この種類の粟は栄養価が高いです。
  • 小米。
    Nóng mín zài tián lǐ zhǒng le yí dà piàn xiǎo mǐ.
    農家は広い畑に粟を植えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい
米mǐ穀物

小は「小さい」を、米は「穀物」を意味し、粒が小さい穀物であるキビを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

米は籾殻を取り除いた米粒の絵で、横線は籠を表しています。見た目が似ている穀物を表す文字とは関係ありません。

米を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。