小肚子 (xiǎo dù zi) — 下腹部(口語)

定義

下腹部(へその下のお腹の部分)を指す日常的な口語表現。正式な医学用語「下腹部」よりも日常的で、腹痛や痙攣について話すときによく使われます。

名詞
下腹部(口語)

例文

  • 小肚子。
    Tā zuì jìn jué de xiǎo dù zi bù shū fu.
    彼は最近、下腹部に不快感を感じています。
  • 小肚子。
    Yùn dòng hòu wǒ de xiǎo dù zi huì téng.
    運動後、下腹部が痛みます。
  • 小肚子。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de xiǎo dù zi.
    医者は彼女の下腹部を診察しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい
肚子お腹
肚dùお腹子zǐ小さなもの
偏正修飾+被修飾

「小」は小さいという意味で、「肚子」はお腹を指します。合わせて下腹部を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
土
土tǔ肚dù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の⺼は肉(肉体)で腹部などの体の部位を表し、右側の土が発音を表しています。

肚を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。