小艇 (xiǎo tǐng) — 小舟、小艇

定義

名詞
小舟小艇
量詞 · 艘

例文

  • 小艇。
    Tā huá zhe yì zhī xiǎo tǐng zài hú shàng diào yú.
    彼は小艇を漕いで湖で釣りをしていました。
  • 小艇，。
    Zhè sōu xiǎo tǐng suī rán bú dà, dàn fēi cháng wěn gù.
    この小艇は大きくはありませんが、とても安定しています。
  • 小艇。
    Wǒ men zū le yì sōu xiǎo tǐng qù tàn suǒ nà piàn hǎi wān.
    私たちはあの湾を探検するために小艇を借りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい
艇tǐng船

小は小さいさを表し、艇は船を指すので、この言葉は小舟やボートを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
廷
廷tíng艇tǐng
今も同じ音

艇は舟（船）と廷で構成され、廷が音を表します。

艇を開く →
収録リスト
船と水上旅行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。