小苏打 (xiǎo sū dá) — 重曹; 炭酸水素ナトリウム

定義

名詞
重曹炭酸水素ナトリウム

例文

  • ,小苏打。
    Zuò dàn gāo shí, kě yǐ jiā yì diǎn xiǎo sū dá lái bāng zhù fā jiào.
    ケーキを作るとき、膨らむのを助けるために重曹を少し加えることができます。
  • 小苏打。
    Yòng xiǎo sū dá hé shuǐ kě yǐ qīng lǐ chú fáng de yóu wū.
    重曹と水を使って台所の油汚れを掃除できます。
  • 小苏打,。
    Yá gāo lǐ hán yǒu xiǎo sū dá, kě yǐ měi bái yá chǐ.
    歯磨き粉には重曹が含まれており、歯を白くすることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい
苏打ソーダ

「小」は小さいことを示し、「苏打」はソーダを指し、重曹を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘇のもので、苏はその簡体字です。

簡体字の苏は複数の繁体字を表す略字で、多くの場合は蘇を指し、他の場合は甦や囌を指します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
穌
穌sū蘇Sū
今も同じ音

繁体字の蘇は艸(草・植物)を意味要素とし、穌を発音要素としています。簡体字の苏は複数の繁体字を表す略字で、多くの場合は蘇を指し、他の場合は甦や囌を指します。

苏を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

打を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。