小辈（xiǎo bèi） — 家族の若い世代; 後輩（世代や年齢の点で）

定義

「小辈」は家族や一族の中の若い世代のメンバー、つまり年齢や血筋において目下の者を指します。これは家族の年長者を指す「长辈」と自然に対になります。

名詞

家族の若い世代後輩（世代や年齢の点で）

，小辈。
Zài jiā zú jù huì shàng, xiǎo bèi yào gěi zhǎng bèi jìng jiǔ.
家族の集まりでは、小辈は长辈にお酒を勧めるべきです。
小辈，。
Zuò wéi xiǎo bèi, nǐ yīng gāi duō tīng tīng zhǎng bèi de yì jiàn.
小辈として、あなたは长辈の意見をもっと聞くべきです。
小辈，。
Tā suī rán shì xiǎo bèi, dàn zuò shì hěn yǒu fēn cùn.
彼は小辈ですが、行動には非常に分別があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo年下の

小は「年下の」を、辈は「世代」を意味し、年下の家族メンバーを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輩のもので、辈はその簡体字です。

車非輩

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū

音を表す部分声符shēngfú

非

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輩」は、乗り物を表す「車」と音を表す「非」で構成され、これが「輩」の本来の形で、簡体字の「辈」は略字ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。