小霸王（xiǎo bà wáng） — 甘やかされて小さな暴君のように振る舞う子供; 横暴な子供、小さないじめっ子

定義

「小さな暴君」—甘やかされてわがまま放題の子ども。霸王の部分は文字通り「覇王」を意味し、自分の思い通りになる小さな支配者として子どもを描く。

名詞

甘やかされて小さな暴君のように振る舞う子供横暴な子供小さないじめっ子

量詞 · 个

，小霸王。
Zhè hái zi bèi chǒng huài le, jiǎn zhí shì gè xiǎo bà wáng.
この子は甘やかされて育ち、まさに小さな暴君だ。
小霸王。
Lín jū jiā de xiǎo bà wáng yòu lái qiǎng wán jù le.
隣の家の小さな暴君がまたおもちゃを奪いに来た。
，小霸王。
Bié guàn zhe tā, bù rán zhēn chéng xiǎo bà wáng le.
彼を甘やかしてはいけない。本物の小さな暴君になってしまうから。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい

霸王暴君

联合並列

「小」は「霸王」に劣ったり子供っぽい印象を加えるため、小さないじめっ子を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

革月霸

元の形では「革」と「月」を組み合わせ、月光の変化を表す。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

王の形は、玉座の近くに置かれ王権と結びついた儀式用の斧の絵に由来します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。