小青 (xiǎo qīng) — （植物）藍（Indigofera tinctoria）; （名前）小青、伝統的な物語で若い女中によく使われる名前

定義

伝統的な用語で、2つの異なる意味：布を染めるのに使われる藍（Indigofera tinctoria）、および白蛇伝説で有名な侍女の名前小青。

名詞
（植物）藍（Indigofera tinctoria）（名前）小青、伝統的な物語で若い女中によく使われる名前

例文

  • 小青。
    Gǔ dài rén yòng xiǎo qīng lái rǎn bù.
    古代の人々は藍を使って布を染めていました。
  • ，小青。
    Chuán shuō zhōng, bái shé de shì nǚ jiù jiào xiǎo qīng.
    伝説では、白蛇の侍女は小青と呼ばれています。
  • 小青。
    Zhè piàn tián lǐ zhǒng le hěn duō xiǎo qīng.
    この畑にはたくさんの藍が植えられています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい
青qīng緑

小は「小さい／若い」を、青は「緑」を意味し、合わせて小さな緑の植物や若い女中の呼び名を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

青の古い形は生と井を組み合わせたもので、どちらも音を示すために使われていました。現代の形は変化しました。

青を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。