尖儿 (jiān ér) — 先端、先; （比喩）最良・最高（の人や物）

定義

「尖儿 (jiānr)」は口語的な名詞で、「先端」または「最高」を意味します。書き言葉の「尖」だと堅苦しく感じる日常会話で使われます。例：拔尖儿 = トップクラス。

名詞
先端先（比喩）最良・最高（の人や物）
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 尖儿。
    Zhè zhī bǐ de jiān ér hěn xì.
    このペンの尖儿はとても細いです。
  • 尖儿。
    Shān jiān ér shàng yǒu hěn duō xuě.
    山の尖儿にはたくさん雪があります。
  • 尖儿。
    Tā shì wǒ men bān de jiān ér.
    彼は私たちのクラスの尖儿です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

尖jiān先端
儿ér名詞語尾

尖は「先が尖った部分」を意味し、儿が付くことで口語的な「先端」というニュアンスになります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尖は小（小さい）を大（大きい）の上に置き、物体の幅が小さくから大きくへと徐々に変化する様子を表しています。

尖を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

儿の字形は立っている人の簡単な描画で、人を表す文字の別形として使われます。

儿を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。