尤为（yóu wéi） — 特に（正式）; とりわけ

定義

尤为 (yóu wéi) は書き言葉でフォーマルな「特に」。特别より強調され、尤其より強い。最も際立つ点を強調する。書き言葉やフォーマルな場で使い、カジュアルな会話では使わない。

副詞

特に（正式）とりわけ

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

为wèiである

尤は「特に」を、为は「である」を意味するので、尤为は文字通り「特にである」で、後ろの説明を強調するために使われます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

尤はイボのある手を描いた形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の為のもので、为はその簡体字です。

伝統的な形の「為」は手で象を掴んでいる様子を表していました。簡略化された「为」は後期の略記です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。