尼龙绳（ní lóng shéng） — ナイロンコード

定義

名詞

ナイロンコード

量詞 · 根

尼龙绳。
Wǒ mǎi le yí juàn ní lóng shéng yòng lái bǎng bāo guǒ.
小包を縛るためにナイロンロープを一巻き買いました。
尼龙绳，。
Zhè zhǒng ní lóng shéng fēi cháng jiē shi, shì hé hù wài shǐ yòng.
この種のナイロンロープは非常に丈夫で、屋外での使用に適しています。
尼龙绳。
Dēng shān shí zuì hǎo dài shàng yì gēn ní lóng shéng yǐ bèi bù shí zhī xū.
登山の時は、万一に備えてナイロンロープを持っていくのが良いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

尼龙ナイロン

尼龙は素材名を表し、绳は紐を意味するため、合わせてナイロン製の紐を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

その形は、一人の人が別の人の上に座ったり寄りかかったりする様子を描いており、誰かに近づいて止まるという意味を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の龍のもので、龙はその簡体字です。

繁体字の龍は、大きな口と蛇のような体を持つ神聖な生き物を描いたものです。簡体字の龙がここで使われる形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の繩のもので、绳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

黽

黽mǐn繩shéng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「繩」は「糸」（縄／紐）と音を表す「黽」で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。