尿血 (niào xiě) — 血尿（尿に血が混じること）

定義

名詞
血尿（尿に血が混じること）

例文

  • 尿血。
    Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá yí xià niào xiě de yuán yīn.
    医者は彼に血尿の原因を調べるように勧めた。
  • 尿血。
    niào xiě Kě néng shì shèn zàng jí bìng de yí gè xìn hào.
    血尿は腎臓病のサインかもしれない。
  • 尿血。
    Tā yīn wèi niào xiě qù le yī yuàn jiǎn chá.
    彼は血尿のため病院で検査を受けた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

尿niào排尿
血xuè血液

尿（排尿）と血（血液）が組み合わさり、尿中に血液が混じる状態を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は人が排尿する様子を描いたもので、古い字形では「尾」（尾）と「水」（水）が使われていました。「尾」は後に「尸」（体）に簡略化されたため、現在の「尿」は「尸」と「水」で構成されています。

尿を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī血の滴
  • 皿皿mǐn容器

この文字の形は、一（血の滴）が皿（供物を入れる器）の中にある様子を表しています。

血を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。