屋 (wū) — (拘束形) 家、部屋(複合語でのみ使用)

定義

屋 (wū) は「家」「部屋」を意味する結合形態素で、屋子、房屋、屋顶のような複合語の中でのみ使われる。単独では使えず、接尾辞の「子」や別の漢字(房、顶)と組み合わせる必要がある。

語素
(拘束形) 家部屋(複合語でのみ使用)

例文

  • ,。
    Zhè jiān wū zi hěn dà, cǎi guāng yě hěn hǎo.
    この部屋はとても広くて採光も良い。
  • 屋。
    Tā men mǎi le yí dòng xīn fáng wū.
    彼らは新しい家を買った。
  • 。
    wū Dǐng shàng yǒu jǐ zhī niǎo zài chàng gē.
    屋根の上で数羽の鳥が歌っている。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
室室shì部屋
音を表す部分声符shēngfú
𡉉
𡉉𡉉屋wū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

屋は部屋を意味する「室」と音を表す「𡉉」で構成され、上部は後に無関係な形に変わりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。