山峦（shān luán） — 山脈、連山（文語）

定義

連続した山脈を指す文語的な用語。普通の「山脉」よりも詩的で書き言葉的です。

名詞

山脈連山（文語）

山峦，。
Yuǎn chù de shān luán lián mián qǐ fú, fēi cháng zhuàng guān.
遠くの山々が連なり起伏していて、とても壮観です。
，山峦。
Dēng shàng shān dǐng, kě yǐ kàn dào sì zhōu de shān luán.
山頂に登ると、周囲の山脈が見えます。
山峦。
Zhè fú huà miáo huì le zhuàng lì de shān luán.
この絵は雄大な山脈を描いています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

峦luán連なる山

「山」は山、「峦」は連なる山を指し、これらが合わさって連なった山脈を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の巒のもので、峦はその簡体字です。

䜌山巒

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

䜌

䜌䜌巒luán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「巒」は、山（山）と音を表す「䜌」が組み合わさっており、簡体字の「峦」はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。