山川（shān chuān） — 山川; 風景

定義

「山川」(shānchuān)は文字通り「山と川」—ある地域の自然景観を指す文学的な詩的表現で、日常語の「风景」や「景色」より格調高い。「江山」と違い、政治的な「領土」の意味はありません。

名詞

山川風景

，山川。
Zhàn zài shān dǐng yuǎn tiào, shān chuān jìn shōu yǎn dǐ.
山頂に立って遠くを見渡すと、山川が一望できる。
山川。
Zhè běn dì tú cè xiáng xì biāo zhù le gè dì de shān chuān.
この地図帳は各地の山川を詳細に記している。
山川。
Tā yòng shuǐ mò huà miáo huì le gù xiāng de shān chuān.
彼は水墨画で故郷の風景を描いた。