岁 (suì) — (量詞)年齢の歳

定義

岁 (suì) は人の年齢の量詞です。「几岁?」と尋ね、数字+岁(五岁)で答えます。暦年や日付、出来事には年 (nián) を使います。

量詞
年齢の歳

例文

  • 岁。
    Wǒ jīn nián shí suì.
    私は今年十歳です。
  • 岁?
    Nǐ jǐ suì?
    あなたは何歳ですか?
  • 岁。
    Tā wǔ suì.
    彼は五歳です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歲のもので、岁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
戉
戉yuè歲suì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

歲では、步が時間の経過による動きを、戉が音を表しています。この説明は簡体字の岁ではなく歲についてのものです。

文法

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。