(chà) — (名詞) 分岐点、分かれ道、枝分かれ(道路・川・山脈); (動詞) 分岐する;逸れる;話題を変える;ずらす(時間)

定義

岔は物理的な分岐点(名詞、例:岔口)と動詞「分岐する/話題を変える/ずらす」の両方の意味を持つ。コースや話題から逸れる場合、打岔は「中断する」の定動詞、偏离は「逸脱する」を意味する。

名詞
分岐点分かれ道枝分かれ(道路・川・山脈)
動詞
分岐する逸れる話題を変えるずらす(時間)

例文

  • Qián miàn yǒu yí gè chà kǒu, wǒ men zǒu zuǒ biān nà tiáo lù.
    前方に分岐点があります。左の道を行きましょう。
  • Tā shuō huà shí zǒng ài chà kāi huà tí, ràng rén gēn bú shàng.
    彼は話すときいつも話題を変えたがるので、ついていくのが難しい。
  • Wèi le jiǎn shǎo yōng dǔ, gōng sī bǎ xià bān shí jiān chà kāi le.
    混雑を減らすため、会社は退社時間をずらしました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。