岛 (dǎo) — 島
定義
「島」を意味する日常的な単語。「岛屿」はよりフォーマルで書き言葉的で、地理や文学の文脈でよく使われます。
名詞
島
量詞 · 个, 座
例文
- 岛。Zhè zuò dǎo shàng zhù zhe hěn duō yú mín.この島には多くの漁師が住んでいます。
- 。Wǒ men zuò chuán qù le yí gè měi lì de xiǎo dǎo.私たちは船で美しい小さな島に行きました。
- 岛。Zhè ge dǎo de fēng jǐng fēi cháng mí rén.この島の景色はとても魅力的です。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の島のもので、岛はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
鳥
鳥niǎo島dǎo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
伝統的な形である島は、山（名詞）を意味する部分と音を表す鳥が組み合わさっており、簡体字の岛は後から作られた略字です。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。