岩 (yán) — 岩; 崖(地名や複合語で拘束形態素として使われる)

定義

「岩・崖」を意味する拘束形態素で、単独ではほとんど使われず、複合語(岩石、岩洞、花崗岩)や地名に現れる。日常語で「岩」は「石头」が一般的。

語素
岩崖(地名や複合語で拘束形態素として使われる)

例文

  • 。
    Zhè zuò shān de yán shí fēi cháng jiān yìng.
    この山の岩はとても硬いです。
  • 。
    Wǒ men zài yán dòng lǐ kàn dào le zhōng rǔ shí.
    私たちは洞窟で鍾乳石を見ました。
  • 。
    Huā gāng yán shì yì zhǒng cháng jiàn de huǒ chéng yán.
    花崗岩は一般的な火成岩の一種です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の巖のもので、岩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
今も同じ音

伝統的な形である巖は、山(名詞)と音を表す嚴が組み合わさっており、簡体字の岩は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。