峡谷（xiá gǔ） — 峡谷｜TongTong中国語辞書

定義

峡谷は川によって削られた深く狭い峡谷で、山谷よりも狭く急峻。沟はより浅く、通常は小さな排水路やガリー。

名詞

峡谷

量詞 · 条

例文

峡谷。
Wǒ xià ge yuè yào qù měi guó de xiá gǔ lǚ xíng.
来月、アメリカの峡谷に旅行に行く予定だ。
峡谷。
Zhè ge xiá gǔ de liǎng biān dōu shì hěn gāo de shān.
この峡谷の両側はとても高い山だ。
峡谷，。
Zhàn zài xiá gǔ biān shàng wǎng xià miàn kàn, xīn lǐ hěn jī dòng.
峡谷の端に立って下を見ると、胸がとても高鳴った。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「峡」（峡谷）が「谷」（谷）を狭い峡谷として特定します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の峽のもので、峡はその簡体字です。

山夾峽

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

夾

夾jiā峽

今も同じ音

伝統的な形の「峽」は、山（山）と音を表す「夾」が組み合わさったもので、この注釈は「峡」ではなく「峽」について説明しています。

峡を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「谷」の字形は谷の様子を描いたもので、山壁を表す2本のほぼ平行な線の間の開口部を表している。

谷を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 HSK 2.0 レベル6 地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。