峰回路转 (fēng huí lù zhuǎn) — (成語) 予期せぬ好転; 困難の後に状況が突然改善する

Definition

Examples

• 遇到困难时不要放弃，因为事情总会有峰回路转的时候。
  Yù dào kùn nan shí bú yào fàng qì, yīn wèi shì qing zǒng huì yǒu fēng huí lù zhuǎn de shí hou.
  困難に直面しても諦めないでください。物事には必ず好転する時が来ます。
• 这次谈判峰回路转，最终达成了协议。
  Zhè cì tán pàn fēng huí lù zhuǎn, zuì zhōng dá chéng le xié yì.
  この交渉は予期せぬ展開を見せ、最終的に合意に達しました。
• 谁也没想到，在峰回路转之后，公司居然获得了投资。
  Shuí yě méi xiǎng dào, zài fēng huí lù zhuǎn zhī hòu, gōng sī jū rán huò dé le tóu zī.
  誰も予想しなかったが、好転した後、会社は何とか投資を受けることができました。