崇尚 (chóng shàng) — 提唱する、支持する(価値観やライフスタイル); 高く評価する、崇敬する(人や理想)

定義

崇尚は価値観や理想を高く評価し、それに従って生きることを意味する。提倡や倡导(公に実践を推奨する)と比較すると、崇尚は個人的な内面的な尊敬。崇敬と「尊重」の感覚を共有するが、人ではなく抽象的な価値と結びつく。

動詞
提唱する支持する(価値観やライフスタイル)高く評価する崇敬する(人や理想)

例文

  • 崇尚。
    Tā chóng shàng jiǎn dān de shēng huó.
    彼女は簡素な生活を重んじている。
  • 崇尚。
    Nián qīng rén chóng shàng zì yóu hé gè xìng.
    若者は自由と個性を重んじている。
  • 崇尚。
    Zhōng guó rén chóng shàng měi dé.
    中国の人々は美徳を重んじている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

崇chóng敬愛
尚shàng重んじる

崇は敬愛を、尚は重んじることを表し、合わせて推奨や敬慕の気持ちを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
宗
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

崇は、上に山(山)、下に宗が組み合わさった文字で、山が意味を表し、宗が音を表しています。

崇を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

尚は八と向を組み合わせており、八が意味を、向が音を表しています。

尚を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。