崇山峻岭 (chóng shān jùn lǐng) — そびえ立つ山々と急峻な尾根；壮大で荒々しい山の景色

定義

文語的な成語で「そびえ立つ山々と急峻な尾根」の意。雄大で険しい山の景色を表す固定の四字熟語。日常会話では使われない。

成語
そびえ立つ山々と急峻な尾根壮大で荒々しい山の景色

例文

  • 崇山峻岭，。
    Zài chóng shān jùn lǐng zhī jiān, yǒu yì tiáo wān yán de xiǎo lù.
    そびえ立つ山々と急峻な尾根の間に、曲がりくねった小道があります。
  • 崇山峻岭。
    Zhè lǐ de chóng shān jùn lǐng lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
    ここのそびえ立つ山々と急峻な尾根は息をのむほど美しいです。
  • 崇山峻岭，。
    Tā zhàn zài chóng shān jùn lǐng zhī diān, gǎn shòu zhe dà zì rán de lì liàng.
    彼はそびえ立つ山々の頂上に立ち、自然の力を感じました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

崇山そびえ立つ山々
崇chóngそびえ立つ山shān山
偏正修飾＋被修飾
峻岭険しい尾根
峻jùn険しい岭lǐng尾根
偏正修飾＋被修飾

崇山はそびえ立つ山々を、峻岭は険しい尾根を表し、合わせて険しい山岳風景を描写します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
宗
宗zōng崇
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

崇は、上に山（山）、下に宗が組み合わさった文字で、山が意味を表し、宗が音を表しています。

崇を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
夋
夋qūn峻jùn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

峻は、山（山）と音を表す「夋」が組み合わさった文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嶺のもので、岭はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
領
領lǐng嶺lǐng
今も同じ音

伝統的な形である嶺は、山（名詞）と音を表す領が組み合わさっており、簡体字の岭は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なります。

岭を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。