嵌 (kàn) — はめ込む、埋め込む、挿入する(表面や媒体に)

定義

嵌は、何か(宝石、模様、動画など)を表面や媒体に象嵌・埋め込むことを意味する正式・文学的な動詞。日常的な「放」や「装」よりも書き言葉的で専門的。

動詞
はめ込む埋め込む挿入する(表面や媒体に)

例文

  • 嵌。
    Bǎo shí kàn zài jiè zhi shàng.
    宝石が指輪に象嵌されている。
  • 。
    Tā bǎ shì pín kàn rù wǎng yè zhōng.
    彼は動画をウェブページに埋め込む。
  • 嵌。
    Zhè ge hé zi de biǎo miàn kàn zhe huā wén.
    この箱の表面には装飾模様が象嵌されている。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
歁
歁kǎn嵌qiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

嵌は山(山)と、音を示す歁で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。