巡演 (xún yǎn) — (公演・コンサートなどで)ツアーに出る

定義

動詞
(公演・コンサートなどで)ツアーに出る

例文

  • 巡演。
    Tā men yuè duì jīn nián xià tiān jiāng jìn xíng quán guó xún yǎn.
    彼らのバンドは今年の夏に全国ツアーを行います。
  • 巡演。
    Zhè cì xún yǎn xī yǐn le chéng qiān shàng wàn de guān zhòng.
    今回のツアーは何万人もの観客を集めました。
  • 巡演,。
    Wǒ men jì huà zài wǔ gè chéng shì xún yǎn, měi chǎng yǎn chū dōu mǎn zuò.
    私たちは5つの都市でツアーを計画しており、どの公演も満席です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

巡xún巡業・巡回
演yǎn公演

巡は「巡業・巡回」を、演は「公演」を意味し、ツアーでの公演を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
川
川chuān巡xún
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

巡は歩行を表す部首の辵と、音を表す川を組み合わせた文字です。

巡を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵(水)と寅を組み合わせており、発音はyínです。

演を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。