工长（gōng cháng） — 現場監督、課長（建設現場や工場での）

定義

名詞

現場監督課長（建設現場や工場での）

量詞 · 个

間違えやすい

工长。
gōng cháng Zhèng zài jiǎn chá jīn tiān de shī gōng jìn dù.
工長は今日の工事の進捗を確認しています。
工长。
Yǒu wèn tí kě yǐ zhí jiē zhǎo gōng cháng fǎn yìng.
問題があれば、直接工長に報告できます。
工长。
Zhè wèi gōng cháng zài gōng chǎng gān le èr shí nián le.
この工長は工場で20年間働いています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

工gōng作業員

「工」は作業員を表し、「长」は責任者を表す。つまり作業員グループの責任者という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。