左上 (zuǒ shàng) — 左上

定義

形容詞
左上

例文

  • 左上。
    Tú piàn de zuǒ shàng jiǎo yǒu yí gè hóng sè biāo zhì.
    画像の左上隅に赤いロゴがあります。
  • 左上。
    Qǐng bǎ míng zì xiě zài yè miàn de zuǒ shàng.
    ページの左上に名前を書いてください。
  • 左上。
    Zài biǎo gé de zuǒ shàng wèi zhì tián shàng rì qī.
    フォームの左上の位置に日付を記入してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

左zuǒ名詞
上shàng名詞

「左」の左側の意味と「上」の上側の意味が合わさって、左上のエリアを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
工工gōng仕事
音を表す部分声符shēngfú
𠂇
𠂇𠂇左zuǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左はもともと左手を表す𠂇の絵に、後から工（仕事）が加わってできました。

左を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。