巧（qiǎo） — 偶然の；好都合な; 巧みな；賢い；独創的な

定義

巧は二つの異なる意味を持ちます：「巧みな/賢い」（熟练と対比：練習による熟練ではなく、生まれつきの才能）と「偶然の/好都合な」（巧合と対比：偶然を表す名詞；凑巧は幸運な偶然を強調）。

形容詞

偶然の好都合な巧みな賢い独創的な

間違えやすい

巧，！
Zhēn qiǎo, wǒ yě zài zhè lǐ!
偶然ですね、私もここにいます！
，。
Tā yǒu yì shuāng qiǎo shǒu, shén me dōu huì zuò.
彼女は巧みな手を持っていて、何でも作れます。
巧，。
Zhè ge bàn fǎ hěn qiǎo, yí xià zi jiù jiě jué le wèn tí.
この方法はとても賢いです。すぐに問題を解決しました。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。