巨头 (jù tóu) — 大物; 巨頭; 大手(ビジネス・産業など)

定義

巨头 は「大物/巨人」— 分野を支配する強力な個人、企業、または組織(互联网巨头 'インターネット大手')。富豪 はよりビジネス帝国/富に焦点を当てますが、巨头 は支配的な企業やグループも指せます。

名詞
大物巨頭大手(ビジネス・産業など)
量詞 · 个

例文

  • 巨头。
    Zhè jiā hù lián wǎng jù tóu zhèng zài shōu gòu yì jiā xiǎo gōng sī.
    このインターネット大手は小さな会社を買収しています。
  • 巨头,。
    Tā shì yí wèi fáng dì chǎn jù tóu, zī chǎn chāo guò bǎi yì.
    彼は不動産の大物で、資産は100億を超えます。
  • 巨头,。
    Liǎng dà chuán méi jù tóu hé bìng hòu, shì chǎng fèn é dà fú zēng jiā.
    2つのメディア大手が合併した後、市場シェアが大幅に増加しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

巨jù巨大な

巨(巨大な)と头(頭)を組み合わせた言葉で、組織のトップを指し、大物実業家を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巨を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

头を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。