巩固（gǒng gù） — (動詞) 強化する; 強固にする; (形容詞) 強化された; 固い; 安定した

定義

すでに構築されたものを強化またはより強固にする — 時間をかけて改善し続けるもの（スキル、同盟、基盤）に使われます。坚固（'すでに固い'）よりもプロセスを重視します。

動詞

強化する強固にする

形容詞

強化された固い安定した

巩固。
Wǒ men xū yào gǒng gù liǎng guó zhī jiān de yǒu hǎo guān xì.
両国間の友好関係を強化する必要があります。
巩固。
Tōng guò fǎn fù liàn xí lái gǒng gù suǒ xué de nèi róng.
繰り返し練習して学んだことを固めましょう。
巩固。
Tā men jiàn lì le gǒng gù de yǒu yì.
彼らは固い友情を築きました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

巩gǒngしっかりとした

固gù堅固な

「巩」はしっかりとした様子を、「固」は堅固な様子を表します。両者を合わせると、何かを安定させるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鞏のもので、巩はその簡体字です。

巩革鞏

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巩

今も同じ音

繁体字の鞏は音を示す巩と意味を示す革で構成され、簡体字の巩は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

囗古固

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

古

今も同じ音

固は意味に関係する囗と音を表す古を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。