己见 (jǐ jiàn) — 自分の意見(正式・文語)

定義

文語的で正式な表現で、「自分の意見」を意味し、通常は書き言葉や正式なスピーチで使われる(例:坚持己见、发表己见)。日常会話では「自己的意见」や「我的看法」を使うだけ。

名詞
自分の意見(正式・文語)

例文

  • ,己见。
    Zài tǎo lùn zhōng, tā jiān chí zì jǐ de jǐ jiàn.
    議論の中で、彼は自分の意見を主張した。
  • 己见。
    Měi gè rén dōu kě yǐ fā biǎo jǐ jiàn.
    誰でも自分の意見を述べることができる。
  • 己见。
    Tā cóng bù qīng yì gǎi biàn jǐ jiàn.
    彼は簡単に自分の意見を変えない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

己jǐ自分
见jiàn見解

「己」は自分を、「见」は見解を意味するので、自分自身の意見を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

己の形は物を縛るための絹の紐の絵です。

己を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

  • 目目mù目
  • 卩卩jié跪く人

繁体字の見は目(目)と卩(跪く人)を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

见を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。