巾帼（jīn guó） — (歴史的)女性の頭飾りまたはスカーフ; (敬称)女性、特に英雄的または功績のある女性

定義

「女性」、特に英雄的または功績のある女性を指す文語・敬語。常に称賛の言葉（巾帼英雄、巾帼不让须眉）と共に用いられる。文字通りの「頭飾り」の意味は歴史的で、単独で使われることは稀。

名詞

(歴史的)女性の頭飾りまたはスカーフ(敬称)女性、特に英雄的または功績のある女性

巾帼。
jīn guó Yīng xióng zài zhàn chǎng shàng lì xià dà gōng.
女性の英雄が戦場で大きな功績を挙げました。
巾帼。
Zhè cì dà huì yāo qǐng le zhòng duō jīn guó dài biǎo cān jiā.
この会議は多くの女性代表を招いて参加させました。
巾帼，。
jīn guó Bú ràng xū méi, tā men zài gè gè lǐng yù dōu biǎo xiàn chū sè.
女性は男性に劣らず、あらゆる分野で優れた成果を上げています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

巾jīnスカーフ

帼guó頭飾り

「巾」と「帼」はどちらも頭飾りを指し、合わせて女性全体を表す言葉です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

巾の形は下がる布切れの絵です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。