市内 (shì nèi) — 市内; 市街地(郊外に対して)

定義

名詞
市内市街地(郊外に対して)

例文

  • 市内
    shì nèi Yǒu hěn duō gōng yuán hé shāng chǎng.
    市内には多くの公園やショッピングモールがあります。
  • 市内
    Zhè liàng gōng jiāo zhī zǒu shì nèi xiàn lù.
    このバスは市内路線のみを運行しています。
  • 市内
    shì nèi Diàn huà bǐ cháng tú diàn huà pián yi.
    市内通話は長距離通話より安いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

shì都市
nèi内部

「市」は都市を、「内」は内部を表すので、都市内という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
賑やかな
音を表す部分声符shēngfú
zhīshì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い字形の市は「賑やかな」を意味する兮と音を表す之で構成されていました。

市を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入る
  • jiōng

「内」の字形は「入」が「冂」(家)の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。