市貌 (shì mào) — 都市景観; 都市の外観; 街の雰囲気

定義

都市の外観（建物・通りなど）を指す。都市開発の記事で「改善」「整洁」と共に使われる。

名詞
都市景観都市の外観街の雰囲気
間違えやすい

例文

  • 市貌。
    Zhè ge chéng shì de shì mào yuè lái yuè měi le.
    この都市の外観はますます美しくなっています。
  • 市貌。
    Shì zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì gǎi shàn shì mào.
    市政府は街並みの改善に努めています。
  • 市貌。
    Zhè ge chéng shì de shì mào hěn zhěng jié.
    この都市の外観はとても清潔で整っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

市shì都市
貌mào外観

市が都市を、貌が外観を指すため、都市の外観を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
兮兮xī賑やかな
音を表す部分声符shēngfú
之
之zhī市shì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い字形の市は「賑やかな」を意味する兮と音を表す之で構成されていました。

市を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
皃皃mào見た目
音を表す部分声符shēngfú
豹
豹bào貌
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

貌は顔の様子を示す古い文字「皃」と、音を表す「豹」で作られています。

貌を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。