师生 (shī shēng) — 教師と学生（集団として）

定義

「教師と学生」を一つのグループとして表す集合名詞（例：全校の教職員と生徒）。师资（教師のみを指し、学生を含まない）と区別してください。

名詞
教師と学生（集団として）

例文

  • 师生。
    Quán xiào shī shēng dōu cān jiā le bǐ sài.
    学校の全教師と学生が競技に参加しました。
  • 师生。
    Wǒ men xué xiào de shī shēng fēi cháng tuán jié.
    私たちの学校の教師と学生はとても団結しています。
  • 师生。
    Zhè cì huó dòng yāo qǐng le shī shēng cān jiā.
    このイベントは教師と学生を招待して参加してもらいました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

师shī先生
生shēng生徒

「师」は先生を、「生」は生徒を意味するので、师生は教師と生徒を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4学校と教育

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。