师资 (shī zī) — 教員（集合的）; 教師資源; 有資格教師の総体

定義

組織としての教員の総体や質。個人の教師（教师）ではない。大学や学校の説明などフォーマルな文脈で使用。例：师资力量。

名詞
教員（集合的）教師資源有資格教師の総体

例文

  • 师资。
    Zhè suǒ dà xué shī zī lì liàng hěn qiáng.
    この大学は教員陣が充実している。
  • 师资。
    Xué xiào zhèng zài jiā qiáng shī zī duì wu jiàn shè.
    学校は教員チームの構築を強化している。
  • 师资。
    Yǐn jìn hǎi wài shī zī kě yǐ tí gāo zhěng tǐ shuǐ píng.
    海外からの教員を招くことで全体的なレベルを向上させられる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

师shī教師
资zī資源

师（教師）と资（資源）を合わせると、資格のある教師の集まりを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の資のもので、资はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻・貨幣
音を表す部分声符shēngfú
次
次cì資zī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「資」は、上に音を表す「次」、下に意味の「貝」（貝殻・貨幣）が組み合わさり、財産や資源を指す。簡体字の「资」は略字なので、その構成要素を歴史的なものと見なしてはいけない。

资を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。