帘（lián） — カーテン; スクリーン; 掛け布

定義

帘はほぼ常に帘子（liánzi）として現れる拘束名詞。窓のカーテン、戸のすだれ、ビーズや竹のカーテンなど、吊るされた布を指し、単独ではほとんど使われない。

語素

カーテンスクリーン掛け布

間違えやすい

，。
Qǐng bǎ lián zi lā shàng, yáng guāng tài cì yǎn le.
カーテンを閉めてください。日差しがまぶしすぎます。
帘。
Zhè jiā diàn de mén kǒu guà zhe yí chuàn zhú lián.
この店の入り口には竹のすだれが掛かっています。
，。
Nǚ ér xiān kāi lián zi, qiāo qiāo kàn le yì yǎn wài miàn.
娘はカーテンをめくって、こっそり外を覗きました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簾のもので、帘はその簡体字です。

竹廉簾

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

廉

今も同じ音

繁体字の「簾」は「竹」（竹）と「廉」が音を表し、簡体字の「帘」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。