常备 (cháng bèi) — （何かを）常に準備しておく; 常に手元にある、または在庫がある

定義

常に手元に備えておくことを意味する。備品、薬、または常に維持される準備状態を指す。

動詞
（何かを）常に準備しておく常に手元にあるまたは在庫がある
間違えやすい

例文

  • 常备。
    Jiā lǐ yīng gāi cháng bèi yì xiē jí jiù yòng pǐn.
    家には常に応急用品を備えておくべきです。
  • 常备。
    Jūn duì bì xū cháng bèi bú xiè.
    軍隊は常に油断なく警戒していなければなりません。
  • 常备。
    Zhè ge yào fáng cháng bèi gè zhǒng cháng yòng yào.
    この薬局は常に各種常用薬を備えています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

常cháng常に
备bèi準備する

「常」と「备」が組み合わさって、いつも何かを準備しておくことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」（布）と「尚」（音を表す）を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の備のもので、备はその簡体字です。

繁体字の「備」は矢筒を運ぶ人の姿で、「準備が整う」という意味を表しています。簡体字の「备」は後から作られた略字です。

备を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。