常客 (cháng kè) — 常連客；頻繁に訪れる人

定義

名詞
常連客頻繁に訪れる人
量詞 · 位

例文

  • 常客。
    Zhè jiā kā fēi diàn de cháng kè hěn duō.
    このコーヒーショップには常連客がたくさんいます。
  • 常客。
    Tā yǐ jīng shì zhè jiā cān tīng de cháng kè le.
    彼はもうこのレストランの常連です。
  • 常客，。
    Zuò wéi diàn yǐng yuàn de cháng kè, tā měi gè yuè kàn zhì shǎo sì chǎng diàn yǐng.
    映画館の常連として、彼女は毎月少なくとも4本の映画を観ます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

常cháng常連の
客kè客

「常」（常連の）と「客」（客）が組み合わさって、頻繁に訪れる客を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」（布）と「尚」（音を表す）を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè客kè
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

客では、宀は屋根を表し、各が音を表す。この文字は「客人」を意味する。

客を開く →
収録リスト
買い物・用事社会的役割・地位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。